Diese deutsche Fassung ist eine Übersetzung und dient Ihrer Information. Rechtlich verbindlich ist die englische Fassung. Zur englischen Fassung
Datenschutzerklärung
Welche personenbezogenen Daten Odinex Cloud verarbeitet, zu welchem Zweck, wer sie erhält und welche Rechte Sie haben.
Zuletzt aktualisiert: 10. Oktober 2026
1. Verantwortlicher
Odinex Cloud („wir“) ist Verantwortlicher für die hier beschriebene Verarbeitung. Für alle Anliegen zu Ihren personenbezogenen Daten schreiben Sie an [email protected].
2. Diese Website
Die Website odinex.cloud einschließlich ihrer Dokumentation verwendet keine Cookies, keine Analysewerkzeuge und keine Werbe-Tracker.
- Server-Logs. Wenn Sie die Website besuchen, verarbeiten unsere Webserver Ihre IP-Adresse, die aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit sowie den User-Agent Ihres Browsers, um die Seiten auszuliefern und die Website zu schützen. Diese Logs werden höchstens 30 Tage lang gespeichert.
- Design-Einstellung. Wenn Sie ein helles oder dunkles Design wählen, wird diese Auswahl im lokalen Speicher (Local Storage) Ihres Browsers gespeichert. Sie verlässt Ihr Gerät nie.
- Preis- und Statusseiten laden aktuelle Preise und den Plattformstatus über unsere API. Diese Anfragen enthalten keine personenbezogenen Daten über die unter Server-Logs genannten hinaus.
3. Ihr Konto und die Dienste
Wenn Sie die Console und die Dienste nutzen, verarbeiten wir:
| Daten | Zweck | Rechtsgrundlage (DSGVO) |
|---|---|---|
| Name, E-Mail-Adresse, Passwort-Hash, Einstellungen zur Zwei-Faktor-Authentifizierung | Ihr Konto und Ihre Anmeldung | Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b) |
| Anmeldesitzungen: IP-Adresse, Browser, Uhrzeit | Sicherheit Ihres Kontos; Sie können Ihre Sitzungen einsehen und beenden | Vertrag; berechtigtes Interesse an Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f) |
| Organisationen, Projekte, Ressourcen und deren Einstellungen, Audit-Log | Erbringung der Dienste | Vertrag |
| Guthaben, Zahlungen, Nutzung und Abrechnungen | Abrechnung | Vertrag; rechtliche Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c) |
| Support-Tickets und Missbrauchsmeldungen | Support und Bearbeitung von Missbrauch | Vertrag; berechtigtes Interesse |
| Beschreibungen, die Sie dem Composer-Assistenten geben | Erstellung eines Stack-Dokuments für Sie | Vertrag |
Cookies in der Console. Die Console verwendet ein Sitzungs-Cookie (odx_session), um Sie angemeldet zu halten, und
ein Sicherheits-Cookie (odx_csrf) zum Schutz vor Cross-Site Request Forgery. Beide sind unbedingt erforderlich.
Daten auf Ihren Servern. Wir greifen nicht auf die Inhalte Ihrer Server oder Volumes zu, es sei denn, Sie bitten uns darum (zum Beispiel in einem Support-Fall) oder das Gesetz verlangt es. Für personenbezogene Daten, die Sie in den Diensten speichern, sind Sie der Verantwortliche, und wir verarbeiten diese ausschließlich nach Ihren Weisungen. Kunden, die einen Auftragsverarbeitungsvertrag benötigen, können diesen unter [email protected] anfordern.
4. Empfänger der Daten
Wir setzen die folgenden Dienstleister ein, jeweils nur für den angegebenen Zweck:
- Zahlungen: Stripe Payments Europe, Ltd. (Dublin, Irland). Sie geben Ihre Kartendaten direkt bei Stripe ein; die vollständige Kartennummer sehen wir nie.
- E-Mail-Versand: Amazon Web Services EMEA SARL (Luxemburg) versendet über seine Region Frankfurt, Deutschland, E-Mails zu Konto und Abrechnung.
- Infrastruktur: Ihre Server und unsere Plattform laufen in Rechenzentren in Frankfurt, Deutschland.
- Netzwerk und DNS: Cloudflare, Inc. schützt und liefert unsere Website und Console aus.
- Composer-Assistent: Wenn Sie ihn nutzen, werden die von Ihnen eingegebene Beschreibung und die Ressourcen, die er kennen muss, an Anthropic PBC übermittelt, um das Stack-Dokument zu erstellen. Ohne Nutzung des Assistenten wird nichts übermittelt.
- Anmeldung mit Google oder GitHub, sofern Sie diese wählen: Google bzw. GitHub erhält die Anfrage, Sie anzumelden.
Einige dieser Dienstleister haben ihren Sitz außerhalb der EU/des EWR oder können von dort auf Daten zugreifen. In diesen Fällen stützen sich Übermittlungen auf einen Angemessenheitsbeschluss (wie das EU-U.S. Data Privacy Framework) oder auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und nutzen sie nicht für Werbung.
5. Speicherdauer
- Kontodaten: solange Ihr Konto besteht; sie werden gelöscht, wenn Sie Ihr Konto löschen.
- Abrechnungsunterlagen (Zahlungen, Abrechnungen): so lange, wie steuer- und handelsrechtliche Vorschriften es verlangen, in der Regel bis zu 10 Jahre.
- Anmeldesitzungen: bis sie ablaufen oder Sie sie beenden; der Sitzungsverlauf bis zu 90 Tage.
- Server-Logs der Website und der API: bis zu 30 Tage.
- Support-Tickets: solange Ihr Konto besteht.
6. Ihre Rechte
Sie können Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten sowie deren Berichtigung oder Löschung verlangen, die Einschränkung ihrer Verarbeitung verlangen oder der Verarbeitung widersprechen, oder die Daten in einem übertragbaren Format erhalten. In der Console können Sie Ihre Daten einsehen und Ihr Konto löschen. Um weitere Betroffenenrechte auszuüben, schreiben Sie an [email protected]. Außerdem haben Sie das Recht, Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde einzulegen.
7. Änderungen
Wir aktualisieren diese Datenschutzerklärung, wenn sich unsere Verarbeitung ändert, und geben oben das Datum der letzten Aktualisierung an.